Статья адвоката

Запишитесь на вводный урок

Юлия Валерьевна Шульгина, эксперт по предмету Экономика с десятилетним преподавательским стажем, поможет вам погрузиться в мир экономики. Если вы интересуетесь такими аббревиатурами, как COD и COI, которые обозначают прямое и косвенное дополнения в французском языке, приходите на вводный урок!

Не откладывайте на завтра, начните изучение французского прямо сейчас! На бесплатном вводном уроке помогут определить ваш уровень знаний, выбрать формат занятий и программу обучения.

Косвенный маркетинг

Как выстроить успешный маркетинговый план, не преследуя цель продажи? Это вряд ли возможно, но косвенный маркетинг может помочь вам расширить аудиторию и укрепить репутацию бренда.

Примером косвенного маркетинга может служить спонсорство футбольных клубов. Компания, поддерживая футболистов, не делает это с целью получения прибыли напрямую. Ее бренд упоминают как спонсора в СМИ, медиа и на специальных площадках во время матчей. Такой подход увеличивает узнаваемость и лояльность аудитории к бренду.

Российская премьер-лига и CIPS

В 2022 году титульным спонсором Российской премьер-лиги стала платёжная система МИР, отныне турниры будут называться Мир. Российская премьер-лига. Система банковских переводов CIPS (Cross-Border Interbank Payment System) становится все более популярной среди российских банков.

Почти 30 наших банков уже подключились к этой китайской платежной системе, которая позволяет проводить операции в китайских юанях. Интерес к присоединению к системе проявляют и другие кредитные организации. Российские банки в основном подключаются к CIPS как косвенные участники, хотя для прямого участия в системе требуется резидентство в Китае или официальное соглашение с китайскими партнерами.

Один из крупнейших российских банков уже напрямую подключен к китайской системе, что подтверждает интерес к ускоренному росту сотрудничества между Россией и Китаем в финансовой сфере.

Подключение российских банков к системе CIPS

В прошлом году официально было известно о подключении к CIPS 23 российских банков. Среди новых подключившихся есть банки разного уровня – как системно значимые, так и менее крупные, уточнил Чернов. В том числе многие кредитные организации из топ-20, добавила лидер направления ВЭД импорт банка Точка Анна Давыдова. Сама Точка в качестве косвенного участника присоединилась к CIPS в марте 2023 г., отметила Давыдова. То же сделал банк Союз, рассказал его представитель.

Подключение как косвенных участников

В основном отечественные ­банки могут подключиться к CIPS только в качестве косвенного участника, поэтому кредитным организациям необходимо найти прямого участника системы, выстроить с ним взаимоотношения и сформировать заявку на подключение к CIPS, говорит Чернов.

Об острой необходимости прямого подключения российских банков к системе заявил председатель правления ВТБ Андрей Костин 23 мая на Российско-китайском бизнес-форуме в Шанхае. По его словам, эта необходимость назрела на фоне взрывного роста трансграничных платежей между Россией и Китаем – более 200% за I квартал 2023 г. только по ВТБ.

Зачем нужен косвенный маркетинг

Косвенный маркетинг работает на перспективу, он не навязывает продукт, не продает здесь и сейчас. Он помогает решить следующие бизнес-задачи:

• Косвенное продвижение помогает привлечь новых клиентов, но на ранние стадии воронки продаж.
  — Далее пользователь начинает следить за жизнью бренда в социальных сетях и блогах, оценивает экспертизу и только потом может купить продукт.

Местоимения в COI

Чтобы проверить, насколько вы усвоили материал, мы подготовили для вас небольшой тест. В следующих 10 вопросах выберите правильный ответ.

1. В предложении “Il m’a dit” me будет выражено: 
   a) Complément d’objectif indirect
   b) Complément dobjet indirect
   c) Complément d’objet individuel

2. Вставьте пропущенное местоимение: Tu écris à ta mère. – Tu __ écris.

3. Вставьте пропущенное местоимение: Il achète les cadeaux. – Il __ achète.

4. Выберите правильный перевод. Ты им объясняешь.

5. Выберите правильный перевод. Он мне читает книгу.

6. Итак, теперь вас не будут пугать аббревиации COD и СOI, а вы с умом будете использовать эти дополнения в своей речи!

Если вы хотите больше разбираться во французской грамматике, тогда записывайтесь на уроки в ANECOLE, чтобы узнать о других конструкциях, тем более что по промокоду ANO10 мы дарим нашим читателям скидку 10% на любой из продуктов школы!

Оставьте свою почту и не пропустите следующую статью!

Автор статьи: Новосельцева Анастасия, редактор французского телеграм-канала

## Косвенное экономическое регулирование

Косвенное регулирование отличается тем, что государство не вмешивается напрямую в принятие решения хозяйствующим субъектом, а лишь создает предпосылки для принятия им желаемого (соответствующего направлениям экономической политики) решения.

Достоинством косвенного регулирования является более мягкое воздействие, позволяющее не нарушать баланса рыночных отношений. Недостаток косвенного регулирования – значительный временной лаг (время, проходящее от принятия мер до возникновения желаемого эффекта).

Целями косвенного регулирования может быть перераспределение доходов, стимулирование инвестиционной активности, стимулирование экспорта, влияние на уровень цен.

Важным отличием косвенного воздействия является тот факт, что оно не является столь адресным, как прямое.

### Методы косвенного регулирования

- Денежно-кредитная политика: манипулирование ключевой ставкой, нормативами резервов, эмиссия и погашение государственных ценных бумаг
- Фискальная политика: система налогообложения и налоговые льготы

Было бы некорректно утверждать, что косвенные методы лучше прямых (или наоборот) – в разных ситуациях для достижения разных целей государство должно применять как одни, так и другие инструменты. Следует отметить, что для повышения эффективности косвенных методов требуется прозрачность экономической системы, доступность информации о принимаемых решениях для экономических субъектов.

Не понимаешь, как писать работу?

## Прямое экономическое регулирование

Любое государство осуществляет регулирование экономики – различается лишь степень и методы вмешательства. Методы делятся на:

### Сущность прямого регулирования

Прямое регулирование заключается в непосредственном воздействии на экономические процессы путем использования административных рычагов, таких как установление запретов и ограничений, бюджетное инвестирование.

Основу прямого регулирования составляет сила государственной власти, санкции за неподчинение, а не мотивация и стимулирование.

Методы прямого воздействия заставляют хозяйствующих субъектов ориентироваться на государственные указания. Наиболее ярко прямые методы воздействия проявляются в административно-командной экономике, когда государство четко определяет планы для каждого региона, отрасли, предприятия.

### Примеры прямого воздействия

- Установление запретов и ограничений
- Бюджетное инвестирование

Государство также может использовать прямые методы в рыночной экономике, устанавливая:

- Субсидии
- Квоты
- Цены-государственные

## Заключение

Помимо прямых методов, необходимо использовать и косвенные способы воздействия на экономику, обеспечивая эффективное регулирование механизмов ее функционирования.

Меры прямого регулирования и их недостатки

К мерам прямого регулирования относится и контроль над монополиями (антимонопольная, антитрастовая политика).

Прямые методы позволяют государству быстро получить результат. Основным недостатком прямых методов является то, что они могут нарушать рыночное равновесие, складывающееся между взаимосвязанными субъектами рынка.

Прямое вмешательство оказывает влияние не только непосредственно на предприятия, на которые оно нацелено, но и на его контрагентов, сотрудников и т.д. Оценить такое вторичное воздействие до введения мер достаточно сложно, и его негативный эффект может быть более значительным, чем положительный результат самого регулирования.

Прямое и косвенное экономическое регулирование

Глаголы COI

Все глаголы, используемые в косвенном дополнении, имеют предлог. Некоторые из них:

• parle à / parler de – говорить о
• penser à / penser de – думать о ком-то, о чём-то
• apprendre qch à qn – учить чему-то кого-то
• s’attendre à – ожидать
• demander à qn – спрашивать у кого-то

Примеры использования:

• Je pense à toi. – Я думаю о тебе.
• Nous parlons de notre projet. – Мы говорим о нашем проекте.
• Tu dois demander à lui. – Ты должен спросить у него.

Виды косвенного маркетинга

Существует множество видов косвенного маркетинга. Компании сочетают их между собой с учетом маркетинговых целей и особенностей аудитории.

Контент-маркетинг

Это привлечение клиентов с помощью статей, видео, гайдов, рассылок, новостей, кейсов и другого полезного контента, который выпускает компания. Такие материалы демонстрируют экспертизу и помогают повысить доверие.

Пример: Блог — универсальный инструмент . Агентство Сделаем пишет полезные статьи для предпринимателей и маркетологов, тем самым привлекая клиентов.

Поисковая оптимизация

Это продвижение материалов сайта в поисковой выдаче и увеличение органического трафика. Часто применяется в связке с контент-маркетингом для охвата максимального количества пользователей.

Связи с общественностью (PR)

Это управление взаимоотношениями между брендом и общественностью, помогает создать положительный имидж компании и продукта.

Пример: Сотрудники диджитал-компаний выступают спикерами на мероприятии, демонстрируя свою экспертизу и рассказывая о продукте бренда.

Инициативы в области корпоративной социальной ответственности

Это действия компаний для решения социальных проблем, улучшения экологии или помощи нуждающимся. Отражает заботу бренда о обществе и окружающей среде.

Социальная ответственность брендов помогает получить поддержку и признание общества. Трудно заслужить доверие людей, если компания сосредоточена только на зарабатывании денег. Но если общественность видит, что бренд участвует в решении социальных проблем и тратит на это часть прибыли, это вызывает уважение.

Свою корпоративную ответственность бренды демонстрируют по-разному. Ежегодное мероприятие «Лучшие социальные проекты России» определяет победителей в 20 номинациях. Так, в 2021 году компания «Эвалар» получила премию за помощь пострадавшему населению в период пандемии.

Компания безвозмездно передала 60 тысяч антисептиков самым уязвимым категориям населения. Источник

SMM

Большинство компаний ведут страницы или сообщества в социальных сетях. Это помогает привлекать новых пользователей, ненавязчиво рассказывать о продукте и выстраивать

— страница онлайн-школы «Фоксфорд» во «ВКонтакте». Контент сообщества — это полезные материалы, развлекательные посты, советы. Даже тот, кто не планирует учиться в этой школе, найдёт для себя много интересного.

Развлекательные посты повышают вовлеченность аудитории

Реферальные программы

участник получает вознаграждение за рекомендацию продукта другим людям. Это денежный кешбэк, призы и бонусы. С помощью таких программ компании привлекают новых клиентов с минимальными денежными вложениями, а также превращают текущих пользователей в евангелистов (защитников) бренда.

Особенность реферальных программ в том, что нельзя просто заставить участников рекомендовать продукт за поощрение. Нужно клиентов и завоевать доверие.

Пример реферальной программы — предложение от «ЕАПТЕКА». Пользователь делится скидочным промокодом и получает 300 бонусов за первую покупку каждого друга. Накопленные бонусы он тратит на оплату своих заказов.

Как правило, в реферальных программах количество приглашенных друзей не ограничивается. Это выгодно и компании, и пользователю

Риски санкций

Необходимо также принимать во внимание риск вторичных санкций, которые могут быть наложены на китайские финансовые институты за сотрудничество с российскими банками, отмечает Чернов. Но взаимный интерес бизнеса между Россией и Китаем определенно высок, заключает он.

Десятки российских банков, косвенно подключившихся к CIPS, – это наглядное отражение стремительного роста торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества России и Китая, сказал «Ведомостям» член национального финансового совета ЦБ и председатель думского комитета по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Сергей Гаврилов. По его словам, сейчас идет активное строительство платежной инфраструктуры, которая будет обеспечивать развитие двусторонних отношений. Проблемы, с которыми сталкиваются российские банки при подключении к CIPS, связаны прежде всего с осторожностью, которую проявляет в условиях санкций китайская сторона, утверждает он. Но растущие потребности в обслуживании внешнеэкономической деятельности создают объективные условия для дальнейшей интеграции российско-китайских платежно-расчетных систем, уверен Гаврилов.

COD & COI

COD – Complément d’objet direct – прямое дополнение, которое отвечает на вопрос Кого? Что? и не требует после себя предлога.

Je vois mon ami. – Я вижу своего друга.

Я вижу кого? Своего друга.

Je lis un journal. – Я читаю газету.

Я читаю что? Газету.

COI – Complement d’objet indirect – косвенное дополнение, которое отвечает на вопрос Кому? С кем? На кого? Чем? и чаще всего требует предлог после себя.

Je parle à ma mère. – Я говорю со своей мамой.

Я говорю с кем? С мамой.

Je lis un livre aux enfants. – Я читаю книгу детям.

Я читаю книгу кому? Детям.

Получите демо-доступ к онлайн-курсам французского языка!

Пройдите демо-урок, получите персональный промокод на занятия французским.

Отличие от прямого маркетинга

Выделяют основные значимые отличия

Цель. Задача прямого маркетинга — продавать быстрее и больше. Косвенное продвижение не рассчитано на мгновенные конверсии.

Выбор целевой аудитории. Директ-маркетинг предполагает четкий подбор аудитории по заданным характеристикам. Если неправильно определить ЦА или неверно её сегментировать, вся кампания обернётся провалом. Indirect marketing ориентирован на массовый охват потребителей, без строгой сегментации. Фактически, косвенное продвижение формирует пул потенциальных клиентов.

Количество посредников. При прямом продвижении продавец контактирует непосредственно с покупателем и продает свой продукт с помощью рекламы, консультаций или офлайн-встреч. Косвенный подход предполагает наличие посредников. Пользователь чаще всего узнает о компании не напрямую, а через партнеров, СМИ или медиа.

«ВкусВилл» сотрудничает с благотворительными фондами и предлагает купить наборы продуктов питания для нуждающихся. Об этом активно пишут в СМИ и социальных сетях. Таким образом о компании узнают новые потенциальные клиенты, причем сразу с положительной стороны

Компании всегда сочетают косвенное и прямое продвижение. Они дополняют друг друга и являются частью продуманной маркетинговой стратегии.

Преимущества и недостатки

К плюсам косвенного маркетинга относят следующие факторы:

Выделяют следующие минусы косвенного продвижения:

Unisender снимает юмористическое шоу «ПроДиджи» и размещает на YouTube. Потенциальный клиент — маркетолог — случайно увидел шоу, узнал о компании, начал читать блог, зарегистрировался и оплатил подписку на сервис. Отследить эту цепочку и точно просчитать, во сколько обошелся конкретный привлеченный клиент, невозможно

И все-таки результаты косвенного маркетинга тоже можно отслеживать. Например, как выход определенных статей в блоге влияет на трафик. Соответственно, влияет на количество подписок, лидов, заказов и так далее.

Если настроена сквозная аналитика, смотрим, кто из подписчиков переходит на страницу услуг, кто из них конвертится. Анализируем, влияет ли количество выпускаемых статей на количество лидов: становится ли их больше после выпускаемых статей. То же самое с SEO-статьями: каким образом они влияют на трафик, на количество подписчиков, и как эти подписчики взаимодействуют со страницами услуг.

Эта история может работать и с ивентами. Могу привести пример Ecom Expo, где компания CRM-group собрала контакты потенциальных клиентов и партнёров. С любыми контактами, полученными во время нетворкинга и других коммуникаций на мероприятии, можно взаимодействовать разными способами: отправлять холодные рассылки, отдавать в работу в отдел продаж.

Дальше строим воронку: смотрим, сколько денег мы вложили в мероприятие, считаем прирост базы, оцениваем теплый срез, количество лидов и конверсию в заказы. Да, это не быстрая воронка, но в компаниях, где долгий цикл продаж, эта история вполне просчитываемая. Фиксируя результаты на каждом этапе, мы вполне можем понять эффективность косвенного маркетинга, касающегося ивентов.

Сложности перевода

Сложно прогнозировать, сколько российских банков будет подключено до конца года к CIPS, но очередь из десятков желающих уже сформировалась, отмечает Чернов. Многие банки стремятся подключиться к этой системе, учитывая активный рост торговых оборотов и расчетов с Китаем в настоящее время, подтверждает Марков. Сейчас более 20% платежей в юанях из «Точки» отправляются контрагенту через систему CIPS, добавила Давыдова, рынок перестроился на отправку платежей в локальных валютах, а количество транзакций в юанях в 2023 г. прирастает на 20–25% каждый месяц. Доля трансграничных расчетов между Россией и КНР, которые проводятся в национальных валютах, составляет 70%, сообщил 24 мая премьер-министр РФ Михаил Мишустин в ходе переговоров в Пекине с премьером Госсовета КНР Ли Цяном.

Что такое CIPS

CIPS запущена в 2015 г. и специализируется на трансграничном клиринге и расчетах в юанях. Система была создана с целью развития глобального использования китайской валюты. Пекин с помощью CIPS хотел защититься от разведки США, имеющей доступ к международной системе передачи финансовых сообщений SWIFT, писала Financial Times. CIPS нередко называют аналогом SWIFT, но CIPS – это система расчетов для транзакций в юанях, которая также предлагает некоторые функции обмена сообщениями, тогда как SWIFT лишь помогает банкам передавать друг другу сообщения для проведения транзакций. Большинство банков отправляют платежи в Китай по SWIFT, а уже потом китайский посредник может провести транзакцию через систему CIPS, если банк-отправитель и банк-получатель являются участниками этой системы, пояснила Давыдова.Летом 2021 г. о технической готовности интеграции созданной ЦБ Системы передачи финансовых сообщений (СПФС) с китайской CIPS заявляла первый зампред ЦБ Ольга Скоробогатова. Она отмечала, что возможность объединить через шлюз СПФС и китайскую систему банковских переводов уже была успешно протестирована.

По информации от банков, CIPS не справляется с потоком заявок, поэтому подключение новых участников растягивается, отмечает Чернов. Некоторые кредитные организации ждали по несколько месяцев, перед тем как получили одобрение на присоединение, подтверждает сопредседатель комитета Ассоциации банков России по платежным системам и председатель группы пользователей SWIFT в России Алексей Маслов. Так как это довольно сложный те хнический и юридический процесс, требующий подписания документов, настройки внутренних систем банка, многих согласований и т. д., то подключение может длиться до года, поясняет он. На момент присоединения банка «Союз» к CIPS в Китае еще действовал ряд коронавирусных ограничений, что тоже повлияло на увеличение сроков одобрения заявок, добавляет представитель банка.

Сложности в подключении могут быть связаны с необходимостью соответствия российских банков требованиям китайской системы, технической совместимостью, а также согласованием юридических аспектов, полагает Марков.

Статья адвоката

Шиманская Елена Павловна

Задать вопрос Читать блог

Общие вопросы признания лиц взаимозависимыми

Признаки лиц, которые могут быть признаны взаимозависимыми, а также правила определения такой взаимозависимости содержатся в статье 20 Налогового кодекса Республики Беларусь (далее — НК).

В соответствии с п. 1 ст. 20 НК, физические лица и (или) организации (далее – лица) признаются взаимозависимыми лицами при наличии между ними отношений, которые оказывают и (или) могут оказывать непосредственное влияние на условия и (или) экономические результаты их деятельности и (или) деятельности представляемых ими лиц. Согласно ч. 2 п. 1 ст. 20 НК, к таким отношениям относятся отношения:

· абз. 2 ч. 2 п. 1 ст. 20 НК — между лицами, являющимися учредителями (участниками) одной организации, если доля прямого и (или) косвенного участия каждого из таких лиц в организации составляет не менее 20 процентов;

· абз. 3 ч. 2 п. 1 ст. 20 НК — между организациями, если одно лицо прямо и (или) косвенно участвует в этих организациях и доля такого участия в каждой из этих организаций составляет не менее 20 процентов, а также когда их подлинным владельцем является одно и то же физическое лицо;

· абз. 4 ч. 2 п. 1 ст. 20 НК — между организациями, состав коллегиального исполнительного органа или совета директоров (наблюдательного совета) которых более чем на 50 процентов состоит из одних и тех же физических лиц совместно с взаимозависимыми лицами, указанными в абзаце седьмом настоящей части;

· абз. 5 ч. 2 п. 1 ст. 20 НК — когда одно лицо (в том числе физическое лицо совместно с его взаимозависимыми лицами, указанными в абзаце седьмом настоящей части) выступает учредителем (участником) другой организации, если доля его прямого и (или) косвенного участия составляет не менее 20 процентов. Прямое и (или) косвенное участие Республики Беларусь, местных исполнительных и распорядительных органов, республиканских органов государственного управления и иных государственных организаций, подчиненных Правительству Республики Беларусь, в организациях не является основанием для признания таких лиц взаимозависимыми;

· абз. 6 ч. 2 п. 1 ст. 20 НК — когда одно лицо осуществляет (непосредственно или косвенно) контроль над другим лицом (другими лицами);

· абз. 7 ч. 2 п. 1 ст. 20 НК — когда физические лица состоят в соответствии с законодательством в браке, отношениях близкого родства или свойства, усыновителя (удочерителя) и усыновленного (удочеренного), опекуна, попечителя и подопечного, а также между организациями, учредителями (участниками) которых они являются, если доля прямого и (или) косвенного участия таких физических лиц в этих организациях составляет не менее 20 процентов.

При определении взаимозависимости лиц имеет значение как доля прямого участия, так и доля косвенного участия лица в организации. Определение таких долей производится в соответствии с правилами, установленными п. 2 ст. 20 НК. Доля участия лица в организации для целей налогообложения определяется путем сложения долей прямого и косвенного участия лица в организации. Долей прямого участия лица в организации признается непосредственно принадлежащая ему доля акций организации или доля в уставном фонде организации, а в случае невозможности определения таких долей – доля, определяемая пропорционально количеству участников в организации. Доля косвенного участия лица в организации определяется в следующем порядке:

· устанавливается последовательность участия лица в организации через третьих лиц путем определения прямого участия каждого предыдущего лица в каждой последующей организации (далее – последовательность организаций);

· доля косвенного участия лица в организации через третьих лиц в последовательности организаций определяется как произведение долей прямого участия лиц в последующей организации;

· при наличии нескольких последовательностей организаций определенные по каждой из них доли косвенного участия суммируются.

Необходимо также отметить, что с 01.01.2019г. при расчете долей участия физического лица в организации признается сумма долей прямого и косвенного участия не только этого физического лица, но и взаимозависимых с ним лиц, признаваемых таковыми в соответствии с абз. 7 ч. 2 п. 1 ст. 20 НК (т. е. будет иметь значение косвенное либо участие в организации супруга или близкого родственника лица).

Кроме того, в новой редакции Налогового кодекса содержатся правовые основания признания лица подлинным владельцем организации. Для целей статьи 20 НК под подлинным владельцем организации понимается физическое лицо, которое непосредственно или через взаимозависимых с ним лиц имеет возможность оказывать решающее влияние на управление организацией или на ее предпринимательскую деятельность путем:

· реализации права собственности на все имущество организации;

· реализации права назначать единоличный исполнительный орган организации, либо формировать коллегиальный исполнительный орган или совет директоров (наблюдательный совет) организации, либо оказывать решающее влияние на формирование его состава;

· прямого или косвенного участия в уставном фонде организации в размере, позволяющем влиять на принимаемые ею решения по осуществлению предпринимательской деятельности.

Лица также могут быть признаны взаимозависимыми в судебном порядке по основаниям иным, чем это предусмотрено частью 2 п. 1 ст. 20 НК, если отношения между этими лицами оказывают и (или) могут оказывать непосредственное влияние на условия и (или) экономические результаты их деятельности и (или) деятельности представляемых ими лиц.

УТВЕРЖДЕНО Постановление совета Белорусской республиканской коллегии адвокатов 12.06.2023 № 05/06

ПОЛОЖЕНИЕ О ПОЛИТИКЕ В ОТНОШЕНИИ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Положение о политике в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) разъясняет субъектам персональных данных как и для каких целей их персональные данные собираются, используются или иным образом обрабатываются, а также отражает имеющиеся в связи с этим у субъектов персональных данных права и механизм их реализации.

2. Политика распространяет свое действие на обработку персональных данных:

кандидатов на трудоустройство или заключение гражданско-правового договора;

бывших адвокатов, исключенных из коллегий;

претендентов на прохождение стажировки;

пользователей юридической онлайн-консультации на сайте БРКА;

контрагентов и представителей контрагентов БРКА;

лиц, обратившихся в БРКА с заявлением, жалобой, иным обращением.

2. Цели, объем и основания обработки персональных данных приведены в таблице 1.

3. Персональные данные могут быть использованы организацией в научных или иных исследовательских целях после обязательного обезличивания таких персональных данных.

4. БРКА осуществляет обработку только тех персональных данных, которые необходимы для выполнения заявленных целей и не допускает их избыточной обработки.

5. Организация не осуществляет передачу персональных данных третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами.

БРКА вправе поручить обработку персональных данных от ее имени или в ее интересах уполномоченному лицу на основании заключаемого с этим лицом договора.

Форма реестра уполномоченных лиц БРКА, обрабатывающих персональные данные, утверждается приказом председателя БРКА.

6. Трансграничная передача персональных данных БРКА не осуществляется.

7. Субъект персональных данных имеет право:

7.1. на отзыв своего согласия, если для обработки персональных данных организация обращалась к субъекту персональных данных за получением согласия. В этой связи право на отзыв согласия не может быть реализовано в случае, когда обработка осуществляется на основании договора (например, при реализации образовательных программ) либо в соответствии с требованиями законодательства (например, при проведении контроля либо рассмотрении поступившего обращения);

7.2. на получение информации, касающейся обработки своих персональных данных, содержащей:

место нахождения организации;

подтверждение факта обработки персональных данных обратившегося лица организацией;

его персональные данные и источник их получения;

правовые основания и цели обработки персональных данных;

срок, на который дано его согласие (если обработка персональных данных осуществляется на основании согласия);

наименование и место нахождения уполномоченного лица (уполномоченных лиц);

иную информацию, предусмотренную законодательством;

7.3. требовать от организации внесения изменений в свои персональные данные в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими или неточными. В этих целях субъект персональных данных прилагает соответствующие документы и (или) их заверенные в установленном порядке копии, подтверждающие необходимость внесения изменений в персональные данные;

7.4. получить от организации информацию о предоставлении своих персональных данных, обрабатываемых организацией, третьим лицам. Такое право может быть реализовано один раз в календарный год, а предоставление соответствующей информации осуществляется бесплатно;

7.5. требовать от организации бесплатного прекращения обработки своих персональных данных, включая их удаление, при отсутствии оснований для обработки персональных данных, предусмотренных Законом и иными законодательными актами;

7.6 обжаловать действия (бездействие) и решения организации, нарушающие его права при обработке персональных данных, в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных в порядке, установленном законодательством об обращениях граждан и юридических лиц.

8. Для реализации своих прав, связанных с обработкой персональных данных, субъект персональных данных подает в БРКА заявление в письменной форме (а в случае реализации права на отзыв согласия – также в форме, в которой такое согласие было получено) по почтовому адресу: 220005, г.Минск, ул.В.Хоружей, 3.

Такое заявление должно содержать:

фамилию, собственное имя, отчество (если таковое имеется) субъекта персональных данных, адрес его места жительства (места пребывания);

дату рождения субъекта персональных данных;

изложение сути требований субъекта персональных данных;

идентификационный номер субъекта персональных данных, при отсутствии такого номера – номер документа, удостоверяющего личность субъекта персональных данных, в случаях, если эта информация указывалась субъектом персональных данных при даче своего согласия или обработка персональных данных осуществляется без согласия субъекта персональных данных;

личную подпись (для заявления в письменной форме) субъекта персональных данных.

Организация не рассматривает заявления субъектов персональных данных, направленные иными способами (e-mail, телефон, факс и т.п).

9. Удаление персональных данных оформляется и подтверждается актом удаления в случае, если персональные данные содержатся в электронной форме, либо актом уничтожения в случае, если персональные данные содержатся в письменной форме.

Персональные данные, содержащиеся в делах постоянного, временного (свыше 10 лет) хранения и по личному составу, подлежат передаче в архив организации в составе дел.

Персональные данные, содержащиеся в делах временного (до 10 лет) хранения, в архив организации не передаются и по истечении сроков временного хранения подлежат уничтожению в составе дел. В этом случае отдельный акт уничтожения персональных данных не составляется.

Цели, объем и основания обработки персональных данных

Правила пользования сайтом Белорусской республиканской коллегии адвокатов

2. Учётная запись (личный кабинет) адвоката. Правила пользования. 2.1. Для каждого адвоката Республики Беларусь на сайте регистрируется личный кабинет (учётная запись) с указанием следующих сведений: фамилия, имя, отчество адвоката (если таковое имеется), территориальная коллегия адвокатов, членом которой он является, дата и номер выдачи лицензии об осуществлении адвокатской деятельности, форма осуществления адвокатской деятельности (индивидуально, в составе адвокатского бюро, либо в составе юридической консультации), дата начала работы в качестве адвоката и по специальности. Доступ к личному кабинету имеет адвокат, администратор сайта и служба технической поддержки сайта. Учётная запись не может быть зарегистрирована на вымышленное лицо, другого адвоката, либо на лицо, которое не является адвокатом. 2.2. Понятие «адвокат» в настоящих правилах соответствует понятию, закреплённому в Законе Республики Беларусь от 30.12.2011 «Об адвокатуре и адвокатской деятельности в Республике Беларусь». 2.3. Используя сайт в своей профессиональной деятельности, адвокат обязан соблюдать законодательство Республики Беларусь и настоящие Правила пользования сайтом. 2.4. Адвокат несёт ответственность за все материалы, размещаемые на сайте от его имени (с использованием его учётной записи). 2.5. Адвокат отвечает за свою учётную запись и все действия с ней, в том числе за любой ущерб, связанный с использованием кем-либо учётной записи без его разрешения. 2.6. В случае утраты доступа к учётной записи адвокат может получить доступ с помощью службы технической поддержки сайта. Для этого адвокат обязан сообщить сведения, необходимые для подтверждения его права владения учётной записью. 2.7. Адвокат вправе использовать все технические возможности, которые предоставлены ему как пользователю личного кабинета, для размещения на сайте информации о себе, ответов на вопросы пользователей и публикации новостей, комментариев, статей о разъяснении действующего законодательства и т.д. 2.8. Адвокат не вправе размещать на сайте запрещённую информацию (в частности, перечисленную в п.6) и совершать действия, запрещённые Правилами (в частности, перечисленные в п.7). 2.9. Адвокат не вправе размещать на сайте личные данные физических и юридических лиц без их согласия.

3. Учётная запись (личный кабинет) пользователя. Правила пользования. 3.1. Любое лицо, которое пользуется сайтом и не является адвокатом − пользователь − вправе зарегистрировать на сайте свой личный кабинет (учётную запись). 3.2. Регистрируясь на сайте, пользователь соглашается соблюдать законодательство Республики Беларусь и настоящие Правила пользования сайтом. 3.3. При регистрации учётной записи пользователь обязан заполнить окошки, отмеченные красной звёздочкой. Пользователь не обязан сообщать достоверную информацию о себе, однако, её указание предоставит возможность установить обратную связь. Указание действительного адреса электронной почты обязательно для завершения процедуры регистрации пользователя на сайте. 3.4. Пользователь несёт ответственность за все материалы, размещаемые на сайте из его личного кабинета. 3.5. Пользователь отвечает за свою учётную запись и все действия с ней, в том числе за любой ущерб, связанный с использованием кем-либо учётной записи без разрешения владельца. 3.6. В случае утраты доступа к учётной записи пользователь может получить доступ с помощью службы технической поддержки сайта. Для этого пользователь обязан сообщить сведения, необходимые для подтверждения его права владения учётной записью. 3.7. Пользователь не вправе размещать на сайте запрещённую информацию (в частности, перечисленную в п.6) и совершать действия, запрещённые Правилами (в частности, перечисленные в п.7). 3.8. Пользователь не вправе размещать на сайте личные данные иных физических и юридических лиц без их согласия. 3.9. Пользователь размещает на сайте свои личные данные по своему усмотрению (в тексте вопросов либо иным способом). В случае размещения личных данных на сайте пользователь согласен с тем, что указанные им данные являются общедоступными. 3.10. Регистрация пользователей на сайте может быть приостановлена в случае, если такая регистрация будет влиять на эффективность работы сайта.

4. Изменение и удаление учётной записи (личного кабинета). 4.1. Владелец учётной записи может изменить свою учётную запись самостоятельно, либо с помощью службы технической поддержки сайта. Адвокат не вправе изменять сведения о себе, перечисленные в пункте 1.8 Правил и размещаемые на сайте администратором сайта. 4.2. Пользователь может удалить свою учётную запись самостоятельно, либо используя помощь технической поддержки сайта. 4.3. Адвокат не вправе удалять свою учётную запись до момента утраты статуса адвоката. 4.4. Все материалы, опубликованные на сайте от имени или с участием удалённой учётной записи, могут оставаться на сайте и использоваться в соответствии с настоящими Правилами, либо могут быть удалены по усмотрению собственника сайта либо по просьбе автора.

5. Обязанности адвокатов и пользователей при пользовании сайтом. 5.1. Адвокат обязан: соблюдать Закон Республики Беларусь от 30.12.2011 «Об адвокатуре и адвокатской деятельности в Республике Беларусь», Правила профессиональной этики адвоката; поддерживать сведения о себе в актуальном состоянии. 5.3. Адвокаты и пользователи обязаны: соблюдать законодательство Республики Беларусь и настоящие Правила пользования сайтом; соблюдать деловой стиль общения; использовать сайт только в целях, для которых он создан; не выдавать себя за другое лицо, не получать несанкционированный доступ к учётной записи другого лица; не мешать или иным образом противодействовать другим адвокатам и пользователям в использовании сайта в соответствии с настоящими Правилами; не злоупотреблять услугами технической поддержки сайта.

6. Запрет на размещение информации на сайте. Запрещается размещать на сайте информацию, содержащую:

7. Запрет на совершение действий на сайте. При пользовании сайтом запрещается:

Правила работы интернет-ресурса «Бесплатная юридическая онлайн-консультация Белорусской республиканской коллегии адвокатов»

1. Цель создания.

4. Запрет на размещение информации на сайте. Запрещается размещать на сайте информацию, содержащую:

5. Запрет на совершение действий на сайте. При пользовании сайтом запрещается:

Местоимения в COD

Чтобы выразить прямое дополнение, используются следующие местоимения.

Je lis un livre. = Je le lis. – Я читаю книгу. = Я её читаю.

Elle achète des crayons. = Elles les achète. – Она покупает карандаши. = Она их покупает.

Je vous Josephine. = Je la vois. – Я вижу Жозефин. = Я её вижу.